你們要安靜

「你們要安靜，要知道我是神。」

（聖經詩篇四十六篇 10 節，英文聖經直譯）

若要真認識神，內心的鎮靜是絕對必須的。

我記得我當初怎樣學習這功課。

那時正有一件大禍臨頭，我全身的細胞跳動，

所有的血管緊漲， 事情又需要立即對付；

可是四周的環境又不容我移動絲毫。

因著內心的紛亂，我的身體好像要四分五裂了；

但是忽然一個微小的聲音在靈的深處向我說：

「你要安靜，要知道我是神。」

這句話真帶著能力。於是我集合全身各部，

壓制我的靈，使他們鎮靜下來。

我把我的急難交給神，仰望等候祂；

我覺得真有一股力量從鎮靜中出來應付難處。

結果：事情平安過去，我自己在祂裡面得了安息。

這是我最寶貝的經歷，因為從此我更認識了神。

── 司密斯（H. W. Smith）

這種不動並不是懶惰，

乃是從信靠產生的一種活的鎮靜。